If Cambridge is going to fine a residents' group $300 for putting up fliers on city light poles, imagine how much it could make by fining Harvard for all the Harvard-related fliers around Harvard Square.