With spring in bloom, MenuPages Boston offers some tips on eating en plein air. But do "fresh from the pot" corned beef sandwiches go better with crack or heroin?