...I can't imagine someone heading to Egleston Sq., reading that sign, and getting completely lost by searching for Edleston Sq.

It is indeed a misprint, but what concerns me more about the signage on the MBTA, both visually and aurally, especially on the Red Line, is where announcements are often made for the complete wrong stops.

The T is never going to be perfect, and the replacement of a 'g' with a 'd' is not going to make the world explode.

But Agam, I'm still dlag you pointeg out that drammar error. :-)

I used to think that those foamboard signs they installed in the stations during the DNC were tacky. Now, you've shown us signs that are beyond tacky...just plain s**tty.

Those could have been put up by anyone. Even if they were real T-approved signs, the duct taped one is just asking to fall down easily in heavy wind and/or rain.