Related Beal and DREAM Development have filed plans for a six-story, 45-unit condo building on what is now a Boston Water and Sewer Commission parking lot on Reed Street between East Lenox and Newcomb streets on the Roxbury/South End line. Read more.