The Supreme Judicial Court yesterday tossed out Canton's lawsuit against the proposed Westwood Station project in neighboring Westwood, ruling the town failed to file its complaints on time.