Entire Red Line slows to a crawl due to one train that just had to stall

The MBTA reports the Red Line is not quite deader than a doorknob, but it's getting there, this time due to a train with "low air pressure" at Kendall/MIT, which we suspect isn't something you can fix with a bicycle air pump.