Man shot in the head in Jamaica Plain