Woman shot in the ankle in Allston